DEPOIS de Todos Estes Longos Anos ...
Faminto como você deve ser.
Oh, doce Jezebel.
Veja!
Somos ricos!
Aah!
O sangue é a vida.
Todos os convidados chegaram.
Fotografado na entrada?
Como combinado.
E o protótipo? Pronto para a demonstração
como previsto?
É, senhor.
Conforme o programado.
Deste dia em diante, você é um empresário americano.
Tão americano quanto a Deus, armas, e bourbon ...
- Como programado. - Muito bem, senhor.
Boa noite.
Eu sou Alexander Grayson.
É de tirar o fôlego.
Bem, isso não é emocionante?
- Eu estou gostando dessa Grayson já. - Obrigado.
Este vidro vale mais do que eu ganho em uma semana.
Não ser gauche, Jonathan.
Além do mais ... que vale mais do que você faz em um mês.
Lucy!
Eu só estou tendo um pouco de diversão.
Você não está zangado comigo, não é? Eu estaria simplesmente arrasado.
Claro que não. Você é muito charmosa.
Eu sou, não estou?
Eu estou fora.
Agora, você vai se lembrar de sua promessa, não é?
Eu sou seu convidado esta noite, não um jornalista.
Ele é um querido, não é?
Alastair! Você besta.
Onde você está se escondendo?
Lucy, querida.
É um grupo bastante eclético.
O dinheiro novo, dinheiro velho, não esquerdo dinheiro.
Qual você acha que é Alexander Grayson?
Tenho certeza que ele vai anunciar a si mesmo com grande alarde.
- Eles sempre fazem nessas coisas. - Hum..
Como eu deixei você me convencer a fazer isso ...
Sério, alguém tinha que erguer-lo fora do laboratório.
A verdade.
Quem você prefere passar a noite comigo,
ou um sapo em conserva?
Hum, o sapo ...
Porque pelo menos há uma chance
meu beijo pode transformá-lo em um príncipe.
Bem, se ele não se esforçou?
Poderia muito bem ter as paredes forradas com notas de uma libra.
Como distressingly americano.
Francamente, estou surpreso que tantos de nós transformou-se em tudo.
Como podemos zombar dele corretamente
se não criaram os olhos no homem?
Senhoras e senhores, é um prazer apresentar
o mestre de Carfax Manor, seu anfitrião,
Sr. Alexander Grayson!
- É ele. - É ele!
Bem-vindo à minha casa.
Que você possa vir livremente, ir com segurança,
E, por favor, deixe um pouco da felicidade que você traz.
Está tudo bem?
- Sim. - Você tem certeza?
Sim.
Alguém andou sobre a minha sepultura, eu suponho.
Hmm.
Aquela mulher. Cetim azul, creme chiffon.
Eu quero saber tudo sobre ela,
- Eo homem que ela está com ele. - Claro, senhor.
Ah, o misterioso Sr. Grayson. Finalmente nos encontramos.
E você seria?
Bem, eu estaria em um bom banho quente,
mas eu simplesmente tinha que vir e descobrir o que todo o alarido era sobre.
- Jayne Wetherby. - Hum..
Senhor Wetherby?
Oh, meu Deus, não!
Este é o meu, hum, companheiro para a noite,
meu muito querido amigo, Herr Kruger.
Gesundheit.
Huh.
Ah. Sir Clive Dawes.
Alexander Grayson.
Permita-me apresentar minha esposa, Lady Hope.
O que um salão de baile impressionante, Sr. Grayson.
Posso apresentar Senhor Davenport ...
E Lady Laurent ...
E Senhor Laurent.
Senhor Laurent.
Splendid. Agora, se eu não me engano,
você e sir Clive co-presidente do conselho de imperial britânico Refrigerante Company.
Nós nos sentamos em uma série de placas, o Mister Grayson.
Na verdade você faz.
Imperial britânico detém patentes,
patentes em refrigeradores de alta eficiência
que seria muito útil para o avanço de um
meus projetos tecnológicos.
Eu gostaria muito de adquirir essas patentes.
Sr. Grayson, Imperial Companhia Britânica
está no negócio de venda de nossos produtos para a indústria britânica,
não nossas patentes subjacentes a intrometida colonos.
Darling.
Talvez da próxima vez você vai balançar sir Clive através de suas apostas.
Ele é um jogador inveterado, e não um terrivelmente boa
pelo que percebo.
Jonathan! Onde você correr ...
- Alexander Grayson. - Jonathan Harker.
E esta é a minha mais querida amiga, a senhorita Mina Murray.
Claro. Mina.
Sinto muito, é só ...
- Eu juro ... - Já nos conhecemos?
Sim.
- Eu estava pensando a mesma coisa. - Perdoe-me, senhor.
- Está na hora. - Ah, sim.
Desculpe-me.
Diga-me, Renfield. Quem é esse Jonathan Harker?
Ele é um repórter para o inquisidor.
Versátil, tenaz, e muito, muito ambicioso.
Hmm. E a mulher?
Mina Murray, estudante de medicina.
Pai, Doutor William Murray,
diretor de Bethlem Royal Hospital.
Senhoras e senhores,
por favor, se reúnem no centro do salão.
Sr. Harker. Arem Renfield.
Você está ciente de que o convite proibia explicitamente a imprensa?
Posso assegurar-vos, estou aqui puramente em uma base social.
Que vergonha.
Sr. Grayson vai se decepcionar
que você não vai ser escrito, pelo menos uma ou duas palavras.
Se você estiver interessado, ele gostaria que você
para vir até amanhã para uma entrevista.
Uma ... Uma entrevista?
Claro, eu estaria interessado.
04:30, então.
E agora, Sr. Grayson gostaria de compartilhar
uma demonstração de seu mais recente técnica maravilha!
Convidados de honra ...
Quando eu era menino,
meu pai me contava histórias da Idade das Trevas,
um tempo em que a cultura ea aprendizagem foram eclipsados
pelo ritual bárbaro e guerra.
Ao longo dos anos, tenho vindo a acreditar que
idade das trevas na verdade nunca terminou, que o medo ...
ódio e brutalidade
que, uma vez atormentado nossos antepassados
assola-nos ainda.
Hoje à noite, é um prazer sublime
para demonstrar uma saída.
Fora da escuridão.
Que Thomas Edison descartado como mera fantasia,
o que Nikola Tesla conseguiu levar a bom termo,
Dou-vos esta noite.
Potência extraída da magnetosfera,
a mesma fonte invisível
que obriga a agulha sobre esta bússola para apontar Norte.
Aproveitada e amplificados pelos meus cientistas e técnicos,
Dou-vos livre ...
, energia sem fio segura.
Agora. O primeiro estágio.
Preparem-se!
Stage one!
Mark!
- É possível uma coisa dessas? - Em teoria, suponho.
Mas se foram trazidos para o mercado,
que efeito teria sobre os nossos interesses petrolíferos?
- Shattering, é claro. - Nada do que precisa se preocupar.
Mais potência.
Estágio dois!
Mark!
Lucy.
Lucy, olha.
Algum tipo de truque. Tem de haver um fio.
Sincronização e corrigida por Elderfel www.addic7ed.com
- Ah, cala-se que, agora! - Aah!
Passando por algumas dificuldades técnicas, senhor.
Só mais alguns segundos.
Alguém nos ajude!
Eu estou queimando! Eu estou queimando!
O refrigerante tenha evaporado!
Estou fechando!
- É um truque. - É um truque.
Senhoras e senhores,
Agradeço-lhe pela sua paciência.
Eu confio em nossa pequena demonstração foi ...
esclarecedora.
Lucy Westenra.
Senhorita Westenra.
Arrebatadora.
Senhorita Murray, você olhar um pouco abalada.
Eu não tenho certeza o que eu acabara de testemunhar.
O futuro, a senhorita Murray.
O início de uma nova era.
Sr. Harker.
- Amanhã, então. - Sim.
Sim, é claro.
Ele parece muito com você.
Ooh.
O monstro de olhos verdes eleva sua cabeça feia.
Sr. Grayson está apenas sendo educado.
Mais do que educado, eu diria.
Ooh! Cordials.
Isso foi extraordinário.
Lady Jayne.
Eu não ouvi você se aproxima.
Você diz isso como se fosse uma conquista, o Sr. Grayson.
Alexander, por favor.
Você sabe, há um toque do empresário sobre você, Alexandre.
O seu desempenho esta noite foi nada menos do que operístico.
Como eu sou um patrono ardente da ópera, vou tomar isso como um elogio,
embora eu tenho certeza de que ele foi concebido como o oposto.
Oh, você é?
Então você ama a ópera? Bem, eu posso ser o primeiro
para convidá-lo para a abertura da temporada?
Diga-me, Alexandre,
você vai se juntar a mim?
- Eu reservados minha própria caixa. - Piedade.
Eu sinto que você iria gostar do desempenho muito mais na minha.
Sem dúvida.
Hmm.
Obrigado por ter vindo.
Posso?
- Sr. Grayson. - Ah.
Se você acha que engana ninguém
com o dublê hoje absurdo, você está redondamente enganado.
Am I?
Você é uma fraude, senhor.
E eu vou fazer com que você nunca fazer negócios aqui.
Ela não vai esperar para sempre.
Se você não pedir-lhe para casar com você em breve,
alguém está vinculado.
- Quem? - Grayson?
Não seja absurdo.
Você deve ter notado a maneira como ele olhou de soslaio para você.
Ele não fez.
Pelo menos ele não é chato.
Tanto quanto eu gosto de tê-lo passar a noite na minha casa,
poderíamos, por favor, por uma vez, falar sobre outra coisa que não
como tedioso encontrar Jonathan?
E, além disso, ele não é chato.
O que estou dizendo é que ela poderia fazer melhor.
Você vê alguma coisa?
Não.
O que você acha que é?
- Boa noite, Sr. Clive. - Boa noite.
Cavalo, seguir em frente.
Aah!
O homem era um porco.
Ele insultou-me sob meu próprio teto.
Então você rasgar o homem em pedaços?
Talvez devêssemos montar um sinal de alerta
sobre a porta da frente.
Eu te disse, a sua corrupção e sua arrogância é desenfreada.
Essa sempre foi a maneira com a Ordem do Dragão.
Ainda assim, é uma coisa para ouvi-lo,
outra bem diferente é ver com os próprios olhos.
Facilmente identificado por
seu sentido abertamente grotesca de direito.
Como este, Senhor Laurent.
Alisar pouco pavão.
E o outro, Senhor não-sei-o-nome?
- Davenport. - Davenport.
Estes dois fedor do Conselho Superior.
Colocá-los na lista curta.
Quem você acha que é o líder?
Poderia ser qualquer um deles. Ou nenhum.
- Como muito inócuo. - Mas você cruzá-los, Renfield,
e eles vão te atacar como víboras em um poço.
Assassinato, tortura, estupro, chacina.
Esse é o estoque no comércio da Ordem do Dragão,
e tem sido por mais de 500 anos.
No meu passado,
afirmaram a sua vontade mais diretamente
via a cruz ea espada,
abate de aldeias inteiras,
homens e mulheres de branding hereges.
Aah!
Queimando-os vivos,
e vê-los queimar, gritando ...
Por um Deus que nunca veio.
Agora eles fazem o trabalho sujo
através de clubes privados e salas de reuniões.
Eles empregam negócios, política, e óleo.
E a última coisa, Renfield, será a sua ruína.
Eles acreditam que ela vai alimentar o próximo século.
E se controlar, eles controlam o futuro.
Mas a partir do momento em que demonstram
a viabilidade da tecnologia geomagnético ...
Poof!
Não há mais dinheiro.
Sem mais poder.
Não há mais Ordem do Dragão.
Ele realizou um exame completo?
Como instruído.
Qualquer sinal de alimentação vampírica?
Muito dano no pescoço para fazer uma determinação positiva.
Então ele corta a cabeça do homem
e veste-se como uma galinha francês assado.
Bem, isso tinha que ser feito. Você sabe por quê.
Quanto tempo se passou desde que um vampiro perseguido
as ruas desta cidade? Sete anos?
Oito anos.
Sim, os assassinatos de Whitechapel.
Deus, quando penso na dificuldade que fomos,
mutilando as vítimas para esconder os sinais,
essas letras absurdas que escreveu para a imprensa.
Huh. Jack, o Estripador, na verdade.
O que você sugere?
Bem, a menos que se prove o contrário,
Eu acho que devemos assumir que Clive foi alvo de nossos inimigos,
seja natural ou não.
Vou colocar Kruger em patrulha.
Ter-lhe manter um olho sobre as casas dos membros do alto Conselho ».
- Indefinidamente? - Não.
Apenas até o tempo ou eventos prova nos cauteloso.
Você nem vai saber que ele está lá.
Veja por que não o fazemos.
Isto é estritamente entre você e eu, por enquanto.
Nós não queremos fazer os outros mais nervoso
- Do que já são. - Hum..
E se alguém perguntar ...
Ele foi morto por um cão.
Boa menina.
E tire essa maldita coisa com você.
A estrutura do neurónio é absolutamente distinta
a partir de todas as outras células do corpo humano.
- Senhor Campbell? - Um ...
Desculpe, senhor. Nós não estávamos, um ...
- Professor Van Helsing? - Sim, senhorita Murray?
Sr. Campbell estava apenas apontando para os seus colegas
como análogas a certos aspectos do artigo de primeira página sobre
a geração de impulsos eléctricos
são o tema de sua palestra hoje.
Senhor Campbell?
Muito bem, senhor Campbell.
Nova tecnologia de Mister Grayson é pertinente ao assunto em mãos.
No entanto, gostaria de sugerir
que discutem estas observações fora da classe.
Sr. Grayson ficará bem com você.
Sr. Harker.
Como é bom que você veio.
Por favor, sente-se.
Gostaria de um pouco de vinho?
É um, um, pouco cedo para mim, obrigado.
Eu prefiro uísque.
Você deve saber o meu editor acredita que você está atrás de algum tipo de exagero.
- Puffery? - Sim.
E por que ele acha isso?
Eu não colocar em campo muitos pedidos de entrevista de pessoas em sua posição.
- Você quer dizer que os ricos? - Não, eu quero dizer o privilegiado.
Normalmente, eles correm para o outro lado.
Isso é porque você está contra o mesmo
interesses que preferem eu voltar para a América.
Eu não acho que ninguém tinha notado.
Eu fiz.
É exatamente por isso que eu te convidou para esta entrevista.
Vamos começar?
Muito bem.
Por que a Inglaterra?
Este é o país de nascimento meus 'bisavós.
A este respeito, é um regresso a casa.
E não tem nada a ver com Edison correndo para fora dos Estados?
Hmm.
Europa fala-me de uma maneira que nenhum outro lugar faz.
Você sabe, nós chamamos de "O Velho Mundo" por uma razão.
E, no entanto, o seu povo buscar o novo sempre que puderem.
Eu entendo essa luta.
Eu, pessoalmente, sou descendente de uma família muito antiga.
Mas a minha mente, sempre fixos no futuro.
Eu me cercar de coisas que falam tanto.
Você está cheio de contradições, não é?
- Assim é o mundo. - Hum..
É precisamente por isso que eu queria falar com você.
Você vê, nós estamos à beira de uma grande mudança.
Temos dentro de nós mesmos para redefinir nossa espécie.
Espere, você ... Você diz que "espécies", como se as pessoas são animais.
O que quer dizer com isso?
Não é isso que o senhor Darwin nos ensinou?
Que o homem evolui?
Isso é o que eu vim aqui para cumprir.
Para facilitar, em que a evolução.
Dê natureza de uma mão amiga, por assim dizer.
- Miss Murray. - Professor.
Entre. Sente-se.
O que é isso?
Bem, um, em breve estaremos passando por nosso exame final.
- Sim. - E como você sabe,
o estudante que marcar a maior será dado
a oportunidade de servir como seu assistente de pesquisa.
Eu vejo.
Você sempre marcou as melhores notas em sala de aula
para cada exame escrito e oral.
- No entanto ... - A minha técnica cirúrgica ...
... Deixa muito a desejar, sim.
Professor, eu não posso te dizer quantas vezes eu prática,
mas o momento em que o bisturi perfura a epiderme,
bem ...
minhas mãos começam a tremer e não importa o que eu faça, eles ...
Mina ...
Eu sempre achei que
o segredo de uma mão firme é um coração firme.
- II não entendo. - Você tem que acreditar em si mesmo,
em sua capacidade de curar os outros.
É simples assim.
Mas eu faço.
Se assim for, então você vai ter sucesso.
Até então, sei que isso ...
O coração nunca mente.
Obrigado.
Sim, bem, II concordar.
- Bem, boa noite. - Boa noite.
Boa noite.
Olá.
Desculpe tê-lo feito esperar aqui.
Aah!
Foi muito generoso da Sr. Grayson para dar-lhe sua caixa hoje.
Bem, ele obviamente me quer
para escrever coisas boas sobre ele, não é?
- Sério? - Mm-hmm.
Um homem como Grayson é tão desesperada
cortejar favor com você?
Você acha que ele estaria satisfeito com a sua bela casa
e todas aquelas pinturas brilhantes e emocionante de tecnologia,
para não falar de sua boa aparência e carisma.
Hmm.
Sim, é muito impressionante.
Mas, então, você tem algo que ele nunca vai ter.
O que é isso?
Mim.
A vista é muito melhor a partir de aqui.
É isso? Eu não posso imaginar que isso é possível.
Por que você não se juntar a mim e ver?
Porque, sim, é. É espantoso.
Eu confio em você foram despercebidos?
Seu convite fez solicitar a minha empresa "discreta".
Sim, ele fez. Embora eu estava preocupado,
como um americano, que você pode não entender
o significado da palavra "discreto".
Eu tive que procurá-lo.
Diga-me, o que as outras palavras que você tem que olhar para cima?
Insaciável.
Incorrigível.
Inextinguível.
Sir Clive não um dia no chão,
Grayson e desce sobre sua viúva como uma ave de rapina.
Trancado todo bloco de refrigeração imperial de Clive.
Por que diabos ela vender para ele?
Ele comprou o jornal em dívidas de jogo de Clive,
e ameaçou processar sua propriedade.
- Meu Deus! - Então você vê, ela não teve escolha
mas para trocar o estoque, a fim de evitar um escândalo.
Absolutamente repugnante, todo o negócio danado.
Hmm.
Mas você tem que admitir, bem jogado.
É fácil para você dizer.
Ele não é o seu parceiro de negócios.
Oh, ele é quase que, velho.
É apenas um assento no conselho.
Não como se ele tem uma participação de controlo.
Kruger.
Ah.
Ah!
Oh!
- Queime no inferno! - Aah!
"Tu morreu justo e bem, o irmão caçador morto."
"Impaled os corações de muitos animais,
antes de teu parou. "
Antes de morrer,
ter coração.
Você vai em breve ser juntado no inferno ...
por dezenas de seus irmãos.
Eu vou destruir sua ordem ...
e tudo o que ele representa.
Você é ...
Drácula.
Ah!
Praticar tudo o que quiser. Ele não vai te salvar.
Ela fala.
Salve-me de quê?
O que te atraiu para Londres?
Ninguém me chamou.
Você não é nada.
Uma mosca errante atraídos pelo cheiro de podridão.
Diga-me o nome do seu pai!
Você sabe, não há destino para o seu tipo
muito pior do que a morte, e eu sei que todos eles.
Quanto tempo você acha que vai demorar para que isso ferrugem
no fundo de um lago? Anos? Décadas?
Faça o que quiser comigo.
Haverá uma outra que se segue,
e outro, e outro, e logo ...
Em breve?
Seremos legião.
Eu estava me perguntando quando você ia fazer a sua entrada.
O plano era dívidas de jogo de alavancagem Sir Clive
contra os seus interesses, não de sua viúva.
Eu vi uma oportunidade ...
e agarrei-a.
Era impetuoso e descuidado.
Ele tem o trabalho feito.
Quantas vezes devo explicar a diferença
entre a vingança ea vingança?
Isso não pode se tornar uma guerra de atrito.
A Ordem Draco é como a Hydra.
Cortar a cabeça, que crescem duas para substituí-lo.
Engraçado.
Isso não é o que aconteceu com a cabeça de Sir Clive.
Não seja um tolo.
Você sabe que a única maneira de esmagá-los é acabar com
a própria fonte de seu poder, a sua vasta riqueza.
Por mais de uma década que já planejou e construiu este império de mentiras.
Eu não vou ter o nosso trabalho desfeito por sua falta de disciplina!
Ah!
Dê-me uma boa razão para eu não deveria casca você gosta de uma uva.
Porque sem mim, você ainda estaria apodrecendo na caixa de ferro.
Você acha que eu não sou imune a raiva?
A Ordem do Dragão abatidos toda a minha família!
Não devemos ceder aos nossos instintos básicos.
Devemos praticar o controle.
- Temos de seguir o plano! - True.
Nosso ódio nasceu no mesmo cadinho.
Você dar-lhe forma.
Mas eu dou-lhe força!
Não estamos vinculados por aquilo que perdemos,
mas por que o levou!
Não!
Eles mataram minha esposa!
Meu amor.
Para esses crimes, terei minha vingança.
Sincronização e corrigida por Elderfel www.addic7ed.com